1 00:00:00,996 --> 00:00:02,986 По-рано в Разказът на прислужницата... 2 00:00:03,011 --> 00:00:04,040 ти добре ли си 3 00:00:04,041 --> 00:00:05,057 Оу! 4 00:00:05,058 --> 00:00:07,353 Никога не бих сложил вие в нова публикация. 5 00:00:07,354 --> 00:00:09,640 След това, което дръпна при Макензи, 6 00:00:09,665 --> 00:00:10,846 трябва да си на стената! 7 00:00:12,506 --> 00:00:14,140 - Кой е американецът? - Аз съм. 8 00:00:14,165 --> 00:00:15,270 Момчето и майка му може да си отиде, 9 00:00:15,271 --> 00:00:17,517 но се страхувам, че ще го направиш нужда от канадска виза. 10 00:00:17,518 --> 00:00:19,841 Кога ще позволи знаят ли, че тя е тук? 11 00:00:19,842 --> 00:00:21,621 - Ем? - здравей 12 00:00:21,622 --> 00:00:22,911 Серена добре ли е? 13 00:00:22,912 --> 00:00:24,527 След това, през което ни подложи, 14 00:00:24,528 --> 00:00:25,658 не съм сигурен 15 00:00:25,683 --> 00:00:27,176 Искаш да се върна при Фред. 16 00:00:27,201 --> 00:00:28,920 Вие знаете, че няма място в този свят 17 00:00:28,945 --> 00:00:29,985 за теб без Фред. 18 00:00:30,010 --> 00:00:32,431 Трябва да знаеш какво беше между нас. 19 00:00:32,432 --> 00:00:33,658 Малко разглезено момиченце. 20 00:00:33,659 --> 00:00:35,301 Ти даде това бебе. 21 00:00:35,302 --> 00:00:37,166 И дори не беше твое. 22 00:00:37,167 --> 00:00:38,613 Тя не е моя. 23 00:00:38,614 --> 00:00:40,686 Само майка може да направи това, което ти направи. 24 00:00:40,687 --> 00:00:43,434 Ако можете просто да помислите всички останали майки 25 00:00:43,459 --> 00:00:45,774 които са имали своите деца отнети от тях. 26 00:00:45,775 --> 00:00:47,788 Трябва да се стараеш повече. 27 00:00:47,789 --> 00:00:49,582 Вече не съм този човек. 28 00:00:49,583 --> 00:00:52,490 Може би сме по-силни отколкото си мислим, че сме. 29 00:00:56,793 --> 00:01:00,793 ♪ The Handmaid's Tale 3x04 ♪ Бог да благослови детето 30 00:01:00,806 --> 00:01:05,806 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com - 31 00:01:21,951 --> 00:01:23,788 Ние се събираме в мир. 32 00:01:25,238 --> 00:01:28,008 За да отпразнуваме бебетата роден в нашия район. 33 00:01:31,128 --> 00:01:32,609 Посвещаваме себе си 34 00:01:32,634 --> 00:01:34,674 и нашите деца на Бог. 35 00:01:36,930 --> 00:01:38,217 Трябва село. 36 00:01:39,730 --> 00:01:41,034 И картечници. 37 00:01:46,673 --> 00:01:49,182 Кой от тях може да бъде убеден? 38 00:01:50,875 --> 00:01:52,315 Кой може да бъде обърнат... 39 00:01:53,216 --> 00:01:54,254 запален... 40 00:01:55,855 --> 00:01:58,596 да изгори това скапано място до основи? 41 00:02:23,243 --> 00:02:24,342 момичета 42 00:02:24,367 --> 00:02:26,767 Божиите очи са върху вас. 43 00:02:27,444 --> 00:02:28,978 Най-добро поведение. 44 00:02:36,867 --> 00:02:38,009 Ад на колела. 45 00:02:44,331 --> 00:02:46,571 - Под Неговото око. - Под Неговото око. 46 00:02:48,422 --> 00:02:49,905 Без приказки, моля. 47 00:02:50,093 --> 00:02:51,114 Следваща. 48 00:02:53,164 --> 00:02:54,181 момичета 49 00:02:54,182 --> 00:02:56,075 нашите най-благословени слугини 50 00:02:56,076 --> 00:02:58,121 са ни дали Божиите деца. 51 00:02:58,289 --> 00:03:00,843 Те са спечелили най-добрата гледка. 52 00:03:02,177 --> 00:03:03,201 Офауърд, 53 00:03:03,226 --> 00:03:04,637 спрете с тези глупости. 54 00:03:04,638 --> 00:03:06,064 Съжалявам, лельо Лидия. 55 00:03:06,541 --> 00:03:07,605 Слава да бъде. 56 00:03:07,880 --> 00:03:11,072 Какъв славен ден за нашата скъпа Анджела. 57 00:03:11,285 --> 00:03:13,198 Запазих място за теб отпред. 58 00:03:16,463 --> 00:03:17,664 Очи отпред. 59 00:03:18,165 --> 00:03:19,835 Следващ по ред. 60 00:03:19,836 --> 00:03:21,034 Оф Джоузеф. 61 00:03:21,035 --> 00:03:22,144 Офматю. 62 00:03:22,314 --> 00:03:23,896 Почетните места също. 63 00:03:23,921 --> 00:03:25,190 Благодаря ти, лельо Лидия. 64 00:03:26,654 --> 00:03:27,742 благодаря 65 00:03:29,042 --> 00:03:30,680 Продължавай! 66 00:03:31,835 --> 00:03:33,120 Права линия, момичета. 67 00:03:35,844 --> 00:03:37,317 Под очите Му. 68 00:03:44,666 --> 00:03:45,904 Имахте бебе? 69 00:03:48,244 --> 00:03:49,266 три. 70 00:03:52,242 --> 00:03:53,976 Толкова съм благословен да Му служа. 71 00:04:03,395 --> 00:04:05,843 а? Какво гледаш, а? 72 00:04:05,844 --> 00:04:08,047 Кое е моето красиво момиче, а? 73 00:04:08,048 --> 00:04:09,553 Хана банан. 74 00:04:12,775 --> 00:04:14,406 - Ето я! - Здравей! 75 00:04:14,429 --> 00:04:15,755 Вижте тази рокля! 76 00:04:15,780 --> 00:04:18,249 Ти люлееш тази рокля, момиченце. 77 00:04:18,274 --> 00:04:19,841 О, здравей, скъпа. 78 00:04:19,866 --> 00:04:21,242 Моето малко скъпо ангелче. 79 00:04:21,243 --> 00:04:22,546 Да, ти си. 80 00:04:23,597 --> 00:04:24,730 какво? 81 00:04:24,731 --> 00:04:26,766 - Той изпусна влака си. - Уф. 82 00:04:26,767 --> 00:04:28,534 - Какво? - Шибаният Джери. 83 00:04:28,535 --> 00:04:31,024 Знаеш ли, той е най-лошият възможен избор за кум. 84 00:04:31,025 --> 00:04:32,443 - Да го направим ли просто без него? - Ммм-хмм. 85 00:04:32,444 --> 00:04:34,847 О, просто отмени. Това е знак. 86 00:04:35,024 --> 00:04:36,766 - Кое... - Скъпа, 87 00:04:36,791 --> 00:04:38,659 Хана няма нужда да бъде освещавана 88 00:04:38,660 --> 00:04:41,846 от куп по-святи от теб насилници на деца. 89 00:04:41,847 --> 00:04:43,284 Добре, малко по-силно, майко. 90 00:04:43,285 --> 00:04:45,149 Мислите ли, че баща ти ще го е грижа? 91 00:04:45,150 --> 00:04:46,919 Той прекара адски много много повече време във Fenway 92 00:04:46,920 --> 00:04:48,687 отколкото някога е правил на литургия. 93 00:04:48,688 --> 00:04:51,825 Не можете да позволите на религията контролирайте избора си. 94 00:04:52,426 --> 00:04:53,692 Това е, което всички те искат. 95 00:04:53,693 --> 00:04:54,927 мамо! Шшт! 96 00:04:55,404 --> 00:04:58,000 Те не са много развълнувани от това Аз съм феята кръстница. 97 00:04:58,025 --> 00:04:59,074 Шшт 98 00:04:59,587 --> 00:05:00,845 - Хей! - О 99 00:05:01,132 --> 00:05:03,200 О, момче. 100 00:05:03,225 --> 00:05:04,239 о 101 00:05:04,318 --> 00:05:05,570 - Имаме ли един? - Ммм-хмм. 102 00:05:05,571 --> 00:05:07,406 - Това е друг знак. - Добре. 103 00:05:07,407 --> 00:05:08,737 окей знаеш какво Вие момчетата не трябва да са тук. 104 00:05:08,738 --> 00:05:11,401 не, не слушай слушайте. Ние сме тук. 105 00:05:11,402 --> 00:05:12,459 Ние правим това. 106 00:05:13,260 --> 00:05:14,314 Разбрахте, шефе. 107 00:05:15,015 --> 00:05:17,349 Да се кръстим този вонящ малък грешник. 108 00:05:17,350 --> 00:05:18,438 - Аз ще се погрижа за нея. - благодаря ви 109 00:05:18,439 --> 00:05:19,634 ще те сменя. 110 00:05:19,635 --> 00:05:21,121 О, обичам те по дяволите. 111 00:05:21,122 --> 00:05:22,154 аз те обичам 112 00:05:22,155 --> 00:05:23,715 Хей, хей, ще се преоблечем! 113 00:05:28,023 --> 00:05:29,651 Иди седни. 114 00:06:02,237 --> 00:06:04,366 Трябва да чувствам омраза към този човек. 115 00:06:06,613 --> 00:06:08,046 Знам, че трябва да го почувствам, 116 00:06:08,071 --> 00:06:09,621 но не е това, което чувствам. 117 00:06:11,796 --> 00:06:14,032 Това, което чувствам, е повече по-сложно от това. 118 00:06:15,811 --> 00:06:17,371 Не знам как да го нарека. 119 00:06:18,245 --> 00:06:19,387 Това не е любов. 120 00:06:32,641 --> 00:06:34,181 Братя и сестри, 121 00:06:34,442 --> 00:06:35,462 добре дошли. 122 00:06:36,363 --> 00:06:39,212 Събираме се в този свещен ден 123 00:06:40,213 --> 00:06:43,848 да благодарим на Господ за Най-големите му дарове. 124 00:06:43,849 --> 00:06:45,103 ела, ела 125 00:06:45,486 --> 00:06:46,978 тези, които Той е благословил. 126 00:06:47,402 --> 00:06:48,947 Елате и се присъединете към нас. 127 00:07:21,015 --> 00:07:22,060 той е сладък 128 00:07:23,701 --> 00:07:25,664 Всички те са красиви чудеса. 129 00:07:25,837 --> 00:07:27,514 Благословени бащи и майки, 130 00:07:28,615 --> 00:07:30,940 като дойде пред Бог и Неговия народ, 131 00:07:30,941 --> 00:07:33,440 заявяваш ли желанието си 132 00:07:33,441 --> 00:07:36,328 да се посветиш на себе си а вашето дете на Господа? 133 00:07:37,029 --> 00:07:39,401 Ние го правим. 134 00:07:42,767 --> 00:07:44,017 Джун и Лука, 135 00:07:44,042 --> 00:07:45,645 приемаш ли отговорността 136 00:07:45,646 --> 00:07:47,001 да отгледам дъщеря ти, Хана, 137 00:07:47,002 --> 00:07:48,368 в практикуването на вярата 138 00:07:48,369 --> 00:07:50,202 и да спазват Божиите заповеди 139 00:07:50,203 --> 00:07:52,305 като обичаш Бог и ближните си? 140 00:07:53,206 --> 00:07:54,310 Ние го правим. 141 00:07:55,255 --> 00:07:57,614 И готови ли сте да помогне на родителите на това дете 142 00:07:57,639 --> 00:07:59,925 в задълженията си като християнски родители? 143 00:08:00,158 --> 00:08:01,215 Аз го правя. 144 00:08:01,216 --> 00:08:02,412 О, имам предвид да. 145 00:08:02,437 --> 00:08:04,057 аз съм готов 146 00:08:04,760 --> 00:08:08,312 И обричате ли се да се молите за и насърчаване на тези родители 147 00:08:08,440 --> 00:08:10,010 да отглеждат децата си 148 00:08:10,011 --> 00:08:11,036 в страха от Господа? 149 00:08:11,608 --> 00:08:13,228 Ние го правим. 150 00:08:13,229 --> 00:08:15,804 И обещаваш ли за насърчаване на тези деца 151 00:08:15,829 --> 00:08:18,349 да получи Неговото ръководство и напътствие? 152 00:08:18,967 --> 00:08:20,420 Ние го правим. 153 00:08:24,175 --> 00:08:25,856 аз те кръстя 154 00:08:25,857 --> 00:08:27,736 в името на Отца, 155 00:08:28,706 --> 00:08:30,022 и на Сина, 156 00:08:31,011 --> 00:08:32,430 и на Светия Дух. 157 00:08:36,654 --> 00:08:38,290 Ето го. 158 00:08:43,915 --> 00:08:45,991 - Ти го направи! - Тя се справи добре. 159 00:08:45,992 --> 00:08:47,186 Толкова добре. 160 00:08:47,211 --> 00:08:48,854 Искам да кажа, тя е моята кръщелница, така че... 161 00:08:48,878 --> 00:08:49,905 да 162 00:08:51,064 --> 00:08:52,165 днес, 163 00:08:53,566 --> 00:08:56,531 ние сме благодарни на Бога за тези прекрасни деца. 164 00:08:59,353 --> 00:09:00,912 Но никога не трябва да забравяме 165 00:09:01,866 --> 00:09:03,744 невинното дете която ни откраднаха. 166 00:09:05,378 --> 00:09:06,621 Дъщеря на Галаад, 167 00:09:07,362 --> 00:09:08,588 взети от злото. 168 00:09:09,449 --> 00:09:11,450 От непокаян грешник. 169 00:09:14,535 --> 00:09:17,412 Нека държим това благословено дете в нашите молитви. 170 00:09:18,759 --> 00:09:20,111 И Господ да я пази 171 00:09:21,445 --> 00:09:22,654 и я пази в безопасност. 172 00:09:23,655 --> 00:09:24,730 амин 173 00:09:25,131 --> 00:09:26,723 - Амин. - Амин. 174 00:09:34,451 --> 00:09:36,254 Внимание клиенти на втора линия, 175 00:09:36,255 --> 00:09:39,078 в момента преживяваме по-дълги от нормалните закъснения 176 00:09:39,079 --> 00:09:41,833 между Свети Георги и Broadview Station. 177 00:10:32,785 --> 00:10:35,016 много съжалявам Не можах да намеря място. 178 00:10:35,017 --> 00:10:36,049 всичко е наред 179 00:11:13,592 --> 00:11:14,940 Имаш ли какво да кажеш? 180 00:11:17,953 --> 00:11:20,313 Просто се чудя как чувствах, лельо Лидия. 181 00:11:22,194 --> 00:11:23,299 Дълъг ден. 182 00:11:23,906 --> 00:11:25,550 Не бих искал да прекаляваш. 183 00:11:28,235 --> 00:11:30,790 Най-добре се притеснявай със себе си днес. 184 00:11:33,979 --> 00:11:35,666 Командирът и г-жа Пътнам 185 00:11:35,667 --> 00:11:37,254 са били изключително щедри 186 00:11:37,255 --> 00:11:39,118 да ви поканя всички на приема. 187 00:11:40,375 --> 00:11:41,888 Нямам търпение да я видя. 188 00:11:42,667 --> 00:11:43,748 Офауърд, 189 00:11:44,049 --> 00:11:45,557 Очаквам да бъдеш какво? 190 00:11:46,458 --> 00:11:47,533 Добро момиче. 191 00:11:49,670 --> 00:11:50,916 Накарай ме да се гордея. 192 00:12:06,152 --> 00:12:07,568 Мога да се справя, благодаря. 193 00:12:22,448 --> 00:12:23,774 Толкова се радвам, че си тук. 194 00:12:23,775 --> 00:12:25,045 Надявам се, че сте гладни. 195 00:12:25,046 --> 00:12:26,423 О, хвала. 196 00:12:26,424 --> 00:12:27,861 Благословен ден. 197 00:12:33,335 --> 00:12:34,656 Благословен ден. 198 00:12:34,657 --> 00:12:35,681 Моля, влезте. 199 00:12:35,682 --> 00:12:38,810 Такава чест за тези момичета да бъда тук, г-жо Пътнам. 200 00:12:39,011 --> 00:12:40,966 Слава на Него и онези, които Му служат. 201 00:12:40,991 --> 00:12:42,478 Слава да бъде. 202 00:12:42,479 --> 00:12:43,615 Слава да бъде. 203 00:12:51,056 --> 00:12:53,310 Никога няма да забравя какво направи за Анджела. 204 00:12:53,896 --> 00:12:55,170 Тя нямаше да е тук 205 00:12:55,195 --> 00:12:57,171 ако не беше включен онзи мост онзи ден. 206 00:12:58,164 --> 00:13:00,978 Благослови върху теб и Вашето семейство, г-жо Пътнам. 207 00:13:08,259 --> 00:13:09,330 Бъдете благословени. 208 00:13:10,446 --> 00:13:11,488 Бъдете благословени и вие. 209 00:13:13,818 --> 00:13:15,259 Моля, настанете се удобно. 210 00:13:17,480 --> 00:13:18,509 ах 211 00:13:19,670 --> 00:13:20,673 о 212 00:13:20,674 --> 00:13:21,720 там вътре. 213 00:13:22,143 --> 00:13:23,248 о! 214 00:13:23,249 --> 00:13:24,288 разбира се 215 00:13:24,289 --> 00:13:25,339 благодаря 216 00:13:27,868 --> 00:13:29,855 Прислужниците не трябва да са тук. 217 00:13:29,856 --> 00:13:31,240 Не става така. 218 00:13:32,041 --> 00:13:34,069 Разведри се. Иди хапни нещо. 219 00:14:09,695 --> 00:14:11,071 Пропуснал ли съм нещо? 220 00:14:18,116 --> 00:14:19,369 Просто обичайното. 221 00:14:21,127 --> 00:14:23,179 Желирани шотове. Шаради. 222 00:14:23,682 --> 00:14:24,843 Малко караоке. 223 00:14:29,288 --> 00:14:30,881 Не те видях на посвещението. 224 00:14:34,126 --> 00:14:35,947 Не бих искал да ме разсейва. 225 00:14:42,842 --> 00:14:44,882 Може да те изненадат, знаеш ли. 226 00:14:48,268 --> 00:14:49,368 Уважават те. 227 00:14:51,851 --> 00:14:53,838 Погледнаха те веднъж преди... 228 00:14:55,083 --> 00:14:56,085 да ги води. 229 00:14:56,942 --> 00:14:58,493 Половината от тях ме напуснаха. 230 00:15:00,693 --> 00:15:01,807 Половината от тях не го направиха. 231 00:15:12,331 --> 00:15:13,398 съжаляваш ли 232 00:15:14,099 --> 00:15:15,156 Няма да си тръгнеш от тук? 233 00:15:16,741 --> 00:15:17,776 Не и без Хана. 234 00:15:21,219 --> 00:15:23,487 Поне все още има надежда, ако съм тук. 235 00:15:26,053 --> 00:15:27,393 Може да я видя отново. 236 00:15:30,023 --> 00:15:31,725 Не мога да кажа същото за Никол. 237 00:15:53,837 --> 00:15:54,844 Серена. 238 00:15:54,845 --> 00:15:55,893 Фред. 239 00:16:00,247 --> 00:16:01,342 аз съм... 240 00:16:01,843 --> 00:16:03,307 радвам се, че реши да дойдеш. 241 00:16:03,332 --> 00:16:04,598 За Наоми. 242 00:16:06,659 --> 00:16:07,890 Да, добре... 243 00:16:09,144 --> 00:16:10,467 Тя ще се радва, че си тук. 244 00:16:13,592 --> 00:16:15,061 Оф Джоузеф. Благословен ден. 245 00:16:15,086 --> 00:16:16,968 Благословен ден, командир Уотърфорд. 246 00:16:18,848 --> 00:16:19,901 трябва ли 247 00:16:27,971 --> 00:16:28,999 Серена. 248 00:16:29,870 --> 00:16:31,475 Благодаря ви много, че дойдохте. 249 00:16:31,476 --> 00:16:32,785 Не бих го пропуснал. 250 00:17:41,602 --> 00:17:42,827 Сигурен ли си, че не си гладен? 251 00:17:43,357 --> 00:17:44,585 Направих салата с паста. 252 00:17:48,598 --> 00:17:50,967 - Може би по-късно. - искаш ли 253 00:17:53,503 --> 00:17:54,932 О, и това го разбрах... 254 00:17:54,933 --> 00:17:57,180 онзи странен чай, който обичаш за закуска. 255 00:17:57,181 --> 00:17:59,015 Този, който има вкус на мръсотия. 256 00:18:00,376 --> 00:18:02,567 Сил, мога да взема закуска в хотела. 257 00:18:03,568 --> 00:18:05,399 Не искам да правя неща неудобни за вас. 258 00:18:08,151 --> 00:18:09,314 Това е неудобно. 259 00:18:12,245 --> 00:18:13,451 Но на кого му пука? 260 00:18:17,059 --> 00:18:19,161 В колко часа той... да ме оставят? 261 00:18:20,162 --> 00:18:21,163 Скоро. 262 00:18:22,242 --> 00:18:24,857 Знаеш ли, той се молеше да остане вкъщи от училище днес, 263 00:18:24,882 --> 00:18:27,056 но реших, че може да ти трябва минута 264 00:18:27,081 --> 00:18:28,202 да си поемеш дъх. 265 00:18:29,379 --> 00:18:31,412 Но аз подготвих г-жа Къри, тя знае, че идваш. 266 00:18:32,685 --> 00:18:33,714 Г-жо Къри? 267 00:18:34,243 --> 00:18:35,963 съжалявам Неговият... Неговият учител. 268 00:18:37,182 --> 00:18:38,520 Той е малко влюбен в нея. 269 00:18:48,144 --> 00:18:49,334 Дали Оливър... 270 00:18:50,593 --> 00:18:51,640 какво? 271 00:18:54,367 --> 00:18:55,414 Помниш ли? 272 00:19:31,348 --> 00:19:32,386 това си ти 273 00:19:32,787 --> 00:19:34,285 Борба за връщане у дома. 274 00:19:45,948 --> 00:19:46,998 мамо? 275 00:19:47,799 --> 00:19:49,547 О, здравей, приятел. 276 00:19:49,548 --> 00:19:50,959 тук ела тук 277 00:19:50,960 --> 00:19:52,041 ела тук 278 00:19:53,142 --> 00:19:54,220 Всичко е наред, скъпа. 279 00:19:54,721 --> 00:19:55,803 Можеш да кажеш здрасти. 280 00:19:56,104 --> 00:19:57,126 здрасти 281 00:19:57,321 --> 00:19:58,388 здрасти 282 00:19:58,995 --> 00:20:01,605 Не се предполага да те прегърна докато си готов. 283 00:20:04,066 --> 00:20:07,182 Е, какво ще кажеш да не се прегръщаме докато и двамата сме готови? 284 00:20:07,783 --> 00:20:08,868 това добре ли е? 285 00:20:09,169 --> 00:20:10,263 да 286 00:20:11,481 --> 00:20:13,163 толкова се радвам да те видя 287 00:20:14,147 --> 00:20:15,678 много ми липсваше 288 00:20:16,779 --> 00:20:18,080 Как мина училището? 289 00:20:18,881 --> 00:20:20,609 добре Днес имахме наука. 290 00:20:20,610 --> 00:20:22,139 Ние правим вкаменелости. 291 00:20:22,140 --> 00:20:23,236 искаш ли да видиш 292 00:20:23,913 --> 00:20:25,555 чакай Имаш ли вкаменелости там? 293 00:20:26,089 --> 00:20:27,533 Нарисувах малко. 294 00:20:27,901 --> 00:20:29,121 окей 295 00:20:29,146 --> 00:20:30,355 Нека да видя. 296 00:20:31,378 --> 00:20:32,430 покажи ми 297 00:20:47,164 --> 00:20:48,574 Толкова е голям. 298 00:20:49,074 --> 00:20:50,445 аз знам 299 00:21:48,054 --> 00:21:49,825 Реших, че ще ти хареса просто. 300 00:21:50,863 --> 00:21:51,882 о! 301 00:21:52,699 --> 00:21:53,803 Не си ли скъпа. 302 00:21:56,041 --> 00:21:57,338 Те също имат някои от тези... 303 00:21:57,363 --> 00:21:59,381 тези малки макарони. Мога да ти донеса. 304 00:22:00,553 --> 00:22:02,040 Твърде сладък. 305 00:22:02,693 --> 00:22:03,719 благодаря 306 00:22:07,939 --> 00:22:09,024 Ммм 307 00:22:12,187 --> 00:22:13,288 Леля Лидия? 308 00:22:13,790 --> 00:22:14,835 Хм... 309 00:22:15,585 --> 00:22:17,678 Наистина съжалявам за какво ти се случи. 310 00:22:18,251 --> 00:22:20,169 Молех се... Молех се толкова силно 311 00:22:20,892 --> 00:22:22,880 когато разбрах, за да се оправиш. 312 00:22:23,387 --> 00:22:24,508 Всички го направихме. 313 00:22:25,768 --> 00:22:27,167 добре, 314 00:22:27,168 --> 00:22:28,310 Сигурен съм 315 00:22:29,011 --> 00:22:30,070 не 316 00:22:30,271 --> 00:22:31,281 Наистина. 317 00:22:33,582 --> 00:22:35,130 Знам какво мислят момичетата за мен. 318 00:22:39,350 --> 00:22:41,417 И ме обвиняват за Емили. 319 00:22:43,559 --> 00:22:46,703 Никога не трябваше да спестявам тя от The Colonies. 320 00:22:49,165 --> 00:22:51,164 Аз... Радвам се, че ме спаси. 321 00:22:53,558 --> 00:22:54,608 Аз също. 322 00:23:03,095 --> 00:23:04,374 Толкова объркан. 323 00:23:04,399 --> 00:23:05,443 Това е Жанин. 324 00:23:05,995 --> 00:23:07,122 Поне го разпръснете. 325 00:23:09,373 --> 00:23:11,005 Леля Лидия си върши работата. 326 00:23:12,177 --> 00:23:13,418 Тя прави всичко възможно. 327 00:23:14,326 --> 00:23:15,363 Най-доброто й? 328 00:23:16,164 --> 00:23:17,888 Тя ли те изгори, Бридър? 329 00:23:17,889 --> 00:23:19,735 Не можеш да обвиняваш леля Лидия за това. 330 00:23:22,852 --> 00:23:24,542 Всички се опитваме да преминем през това 331 00:23:24,567 --> 00:23:25,980 без да създава проблеми. 332 00:23:40,968 --> 00:23:42,027 здравейте момичета 333 00:23:44,787 --> 00:23:45,996 Преча ли 334 00:23:46,797 --> 00:23:47,839 Не, сър. 335 00:23:51,969 --> 00:23:53,983 Момичета пробвахте ли бюфета? 336 00:23:54,853 --> 00:23:56,672 Дяволските яйца са вкусни. 337 00:23:58,834 --> 00:23:59,951 давай 338 00:23:59,952 --> 00:24:01,185 Преди да пропуснете. 339 00:24:15,943 --> 00:24:17,951 Знаеш, че не можем да ядем от бюфета. 340 00:24:19,152 --> 00:24:21,182 Аз ще се справя с оплакванията. 341 00:24:34,203 --> 00:24:35,242 аз съм... 342 00:24:38,964 --> 00:24:40,866 загрижен за Серена. 343 00:24:41,977 --> 00:24:43,061 Тя е била... 344 00:24:45,562 --> 00:24:47,109 имам труден момент. 345 00:24:53,562 --> 00:24:54,948 Това е разбираемо. 346 00:24:55,949 --> 00:24:58,260 Беше предизвикателство и за двама ни. 347 00:24:59,561 --> 00:25:00,689 Толкова много промени. 348 00:25:02,961 --> 00:25:04,553 Но е време да се заемем с нещата. 349 00:25:05,154 --> 00:25:06,214 Заедно. 350 00:25:09,602 --> 00:25:10,685 това ли искаш 351 00:25:12,626 --> 00:25:14,557 разбира се Тя ми е жена. 352 00:25:19,241 --> 00:25:20,627 Това ли иска жена ти? 353 00:25:27,159 --> 00:25:28,260 Трудно за познаване. 354 00:25:29,435 --> 00:25:31,044 Тя не е била много... 355 00:25:32,171 --> 00:25:33,362 предстоящи. 356 00:25:34,478 --> 00:25:36,236 Знаеш каква може да бъде. така... 357 00:25:38,968 --> 00:25:40,082 Упорит. 358 00:25:43,940 --> 00:25:44,982 да 359 00:25:47,378 --> 00:25:49,104 Но тя не може да продължи да се крие при майка си. 360 00:25:53,164 --> 00:25:54,691 Не мисля, че тя е... 361 00:25:56,452 --> 00:25:57,754 доволен... 362 00:25:59,055 --> 00:26:01,984 засаждане на цветя и плетене на пуловери. 363 00:26:05,241 --> 00:26:06,564 Не съм сигурен, че някога е била. 364 00:26:09,772 --> 00:26:10,836 господине 365 00:26:17,186 --> 00:26:19,623 И така, мислите ли, че бихте могли да бъдете отворени към... 366 00:26:20,375 --> 00:26:21,420 промяна? 367 00:26:23,379 --> 00:26:25,771 Бихте ли могли да й дадете истински глас? 368 00:26:27,782 --> 00:26:29,094 Зад кулисите... 369 00:26:30,797 --> 00:26:31,859 разбира се 370 00:26:38,060 --> 00:26:39,275 Е, ако това би... 371 00:26:42,531 --> 00:26:43,566 оправи нещата. 372 00:26:47,369 --> 00:26:48,475 Струва си да се обсъди. 373 00:26:48,787 --> 00:26:49,852 да 374 00:26:50,153 --> 00:26:52,229 Но тя не е казала повече от две думи за мен. 375 00:26:59,868 --> 00:27:01,177 Трябва да се върна към... 376 00:27:02,487 --> 00:27:03,518 бюфет. 377 00:27:03,519 --> 00:27:04,555 Хм. 378 00:27:09,174 --> 00:27:11,314 Проверете тези дяволски яйца. 379 00:27:54,913 --> 00:27:55,949 уау 380 00:28:27,148 --> 00:28:28,184 Какво е? 381 00:28:31,173 --> 00:28:33,214 Командирът иска да се помирят. 382 00:28:35,958 --> 00:28:37,867 Той иска да оправи нещата, но 383 00:28:37,868 --> 00:28:39,762 той не знае как да го направи, така че... 384 00:28:40,363 --> 00:28:41,595 Направих предложение. 385 00:28:48,778 --> 00:28:49,894 Повече свобода. 386 00:28:51,593 --> 00:28:52,661 В брака си. 387 00:28:56,937 --> 00:28:58,033 Да направи какво? 388 00:29:02,055 --> 00:29:04,517 Като г-жа Уотърфорд вие имате влияние. 389 00:29:06,008 --> 00:29:07,098 Достъп. 390 00:29:09,582 --> 00:29:10,639 Мощност. 391 00:29:12,775 --> 00:29:13,969 До определен момент. 392 00:29:14,870 --> 00:29:16,285 Така че преместете точката. 393 00:29:20,589 --> 00:29:21,729 Както правехме преди. 394 00:29:27,954 --> 00:29:29,459 Той е изгубен без теб, 395 00:29:30,360 --> 00:29:31,392 Серена. 396 00:29:44,580 --> 00:29:45,720 Носете роклята. 397 00:29:50,568 --> 00:29:51,721 Издърпайте конците. 398 00:31:18,226 --> 00:31:20,017 Трябва да подпишете това. 399 00:31:20,018 --> 00:31:21,118 Хм? 400 00:31:21,419 --> 00:31:22,830 Друга екскурзия? 401 00:31:23,431 --> 00:31:25,227 Ходите ли някога на училище? 402 00:31:25,228 --> 00:31:26,352 да 403 00:31:29,229 --> 00:31:30,392 хей 404 00:31:34,111 --> 00:31:35,820 Добре, приятел. 405 00:31:35,821 --> 00:31:36,904 легло. 406 00:31:37,205 --> 00:31:38,575 Имам нужда от вода. 407 00:31:38,790 --> 00:31:39,921 Вече сте имали. 408 00:31:39,946 --> 00:31:41,322 Все още съм жаден. 409 00:31:41,361 --> 00:31:42,620 Да, но ако сега пиеш вода, 410 00:31:42,644 --> 00:31:44,232 ще станеш да пикаеш след час. 411 00:31:45,360 --> 00:31:46,588 мамо! 412 00:31:46,613 --> 00:31:47,641 какво? 413 00:31:47,991 --> 00:31:49,247 Тя знае, че пикаеш. 414 00:31:49,698 --> 00:31:51,069 Всички пикаят. 415 00:31:53,619 --> 00:31:55,633 - Искаш ли динозаври? - да! 416 00:31:55,634 --> 00:31:56,760 окей влизай 417 00:31:59,203 --> 00:32:00,870 Добре. Скут. 418 00:32:00,871 --> 00:32:02,414 Добре, къде спряхме? 419 00:32:03,015 --> 00:32:04,812 Спинозавър. 420 00:32:04,813 --> 00:32:05,910 чакай 421 00:32:06,011 --> 00:32:08,037 Ще ми го прочетеш ли 422 00:32:12,807 --> 00:32:13,851 Хм... 423 00:32:15,786 --> 00:32:17,791 разбира се 424 00:32:19,723 --> 00:32:21,658 Спинозавър. Готино. 425 00:32:27,464 --> 00:32:29,644 „Спинозавърът беше най-големият 426 00:32:29,645 --> 00:32:31,791 от всички месоядни динозаври. 427 00:32:32,073 --> 00:32:34,236 Може да е нараснал до 50 фута дълъг. 428 00:32:38,823 --> 00:32:40,627 Нови открития предполагат друго 429 00:32:40,628 --> 00:32:43,227 на специалните качества на Спинозавър. 430 00:32:45,006 --> 00:32:46,841 С мощните си ръце... 431 00:32:49,620 --> 00:32:51,751 Спинозавърът може да има движеше се на четири крака. 432 00:33:02,204 --> 00:33:04,634 С гладките си зъби..." 433 00:33:08,814 --> 00:33:10,065 Искаш ли аз? 434 00:33:11,441 --> 00:33:12,814 „С гладките си зъби 435 00:33:12,815 --> 00:33:14,802 и дълги тесни челюсти, 436 00:33:14,803 --> 00:33:17,447 Спинозавърът беше по-подходящ 437 00:33:17,448 --> 00:33:18,664 за улов на риба, 438 00:33:18,665 --> 00:33:20,625 отколкото ловни сухоземни животни. 439 00:33:21,659 --> 00:33:23,952 Спинозавърът е живял в блатиста гора..." 440 00:33:44,268 --> 00:33:45,440 Серена. 441 00:33:45,441 --> 00:33:46,444 как си 442 00:33:46,445 --> 00:33:47,447 Благословен ден. 443 00:33:47,448 --> 00:33:48,822 Грейс. 444 00:33:48,823 --> 00:33:50,475 Благословена вечер. 445 00:33:55,796 --> 00:33:56,816 Вижте кой е буден. 446 00:33:56,817 --> 00:33:58,062 о! 447 00:33:58,063 --> 00:34:00,423 Здравей, мило лице. 448 00:34:00,424 --> 00:34:02,324 Каква скъпа. 449 00:34:03,360 --> 00:34:05,017 о! 450 00:34:05,018 --> 00:34:06,662 Тя е толкова любопитна за всичко. 451 00:34:11,435 --> 00:34:12,627 Умните момичета са проблем. 452 00:34:12,628 --> 00:34:14,204 да Разкажи ми за това. 453 00:34:24,228 --> 00:34:25,406 Серена. 454 00:34:28,485 --> 00:34:29,819 Вземете я. 455 00:34:33,256 --> 00:34:35,291 О, тя е такова съкровище. 456 00:34:35,292 --> 00:34:36,613 Шшт 457 00:34:36,614 --> 00:34:37,922 Слава да бъде. 458 00:34:38,121 --> 00:34:39,489 Слава да бъде. 459 00:34:40,392 --> 00:34:41,804 много се радвам за теб 460 00:34:41,805 --> 00:34:43,810 - Слава. - Наистина ли? 461 00:34:47,021 --> 00:34:48,026 Жанин. 462 00:34:48,027 --> 00:34:49,596 не! 463 00:35:02,501 --> 00:35:03,595 здрасти 464 00:35:03,996 --> 00:35:05,679 толкова си красива 465 00:35:09,501 --> 00:35:10,520 здрасти 466 00:35:15,012 --> 00:35:16,841 Мога ли да я държа? 467 00:35:17,404 --> 00:35:18,971 Мисля, че това е достатъчно. 468 00:35:22,025 --> 00:35:23,048 чакай 469 00:35:24,069 --> 00:35:25,260 Господ е... 470 00:35:25,441 --> 00:35:26,810 милостив и праведен. 471 00:35:27,711 --> 00:35:29,716 Нашият Бог е пълен със състрадание. 472 00:35:31,415 --> 00:35:32,468 здрасти 473 00:35:34,253 --> 00:35:36,211 здрасти 474 00:35:39,439 --> 00:35:41,369 всичко е наред 475 00:35:45,646 --> 00:35:47,177 Мило ангелче. 476 00:36:03,199 --> 00:36:04,258 благодаря 477 00:36:06,783 --> 00:36:07,934 няма за какво 478 00:36:14,217 --> 00:36:15,313 Командир и... 479 00:36:15,580 --> 00:36:16,633 Г-жа Пътнам... 480 00:36:18,692 --> 00:36:21,705 Анджела има такъв късмет има ви за нейни родители. 481 00:36:22,788 --> 00:36:23,994 С Божията милост. 482 00:36:23,995 --> 00:36:25,034 С Божията милост. 483 00:36:25,035 --> 00:36:26,047 да 484 00:36:26,741 --> 00:36:27,947 с Божията милост, 485 00:36:29,607 --> 00:36:31,057 тя може да има малко братче. 486 00:36:32,088 --> 00:36:33,164 какво? 487 00:36:33,452 --> 00:36:34,720 Или сестра. 488 00:36:34,745 --> 00:36:35,831 Офхауърд! 489 00:36:36,601 --> 00:36:37,742 Оварън. 490 00:36:38,022 --> 00:36:39,281 Искам отново да бъда твоя слугиня. 491 00:36:39,282 --> 00:36:40,321 окей хайде 492 00:36:40,322 --> 00:36:41,753 - Не. Но, но защо? - Време е да тръгваме. 493 00:36:41,754 --> 00:36:43,013 Просто искам да направя Божа работа. искам да го направя 494 00:36:43,014 --> 00:36:44,221 Не ме ли научи на това? 495 00:36:45,222 --> 00:36:46,790 Не е ли това, което всички искате? 496 00:36:46,791 --> 00:36:48,015 Пази си езика! 497 00:36:48,516 --> 00:36:50,144 Просто... Искам да съм тук. 498 00:36:50,145 --> 00:36:51,562 Мога да ги направя отново добри! 499 00:36:51,587 --> 00:36:52,917 аз мога... 500 00:36:53,264 --> 00:36:55,227 Просто искам да съм с дъщеря си. 501 00:36:56,732 --> 00:36:58,449 - Леля Лидия... - Не! 502 00:37:00,274 --> 00:37:02,037 Просто искам да им дам бебе. 503 00:37:02,038 --> 00:37:03,215 недейте! Жанин! 504 00:37:03,216 --> 00:37:05,365 Боже мой Спри я! 505 00:37:05,366 --> 00:37:06,783 Глупаво момиче! 506 00:37:06,784 --> 00:37:09,454 - Спри я! не! Престани! - Глупако! глупаво! 507 00:37:09,479 --> 00:37:10,682 Леля Лидия! 508 00:37:10,787 --> 00:37:12,719 Престани! Спри! 509 00:37:12,916 --> 00:37:14,826 не! не! 510 00:37:20,644 --> 00:37:22,200 Махни я оттук. 511 00:37:43,727 --> 00:37:44,765 какво? 512 00:38:05,429 --> 00:38:07,074 Моите най-дълбоки извинения. 513 00:38:16,279 --> 00:38:17,326 аз... 514 00:38:21,216 --> 00:38:22,273 аз... 515 00:38:28,004 --> 00:38:29,024 Ммм 516 00:38:29,625 --> 00:38:30,666 вярно 517 00:39:58,074 --> 00:39:59,121 не ти ли е студено 518 00:40:01,338 --> 00:40:02,381 да 519 00:40:03,336 --> 00:40:04,376 Но ми харесва. 520 00:40:08,615 --> 00:40:09,709 добре ли си 521 00:40:10,182 --> 00:40:11,281 имаш ли нужда от нещо 522 00:40:12,343 --> 00:40:13,393 Не, добре съм, благодаря. 523 00:40:19,523 --> 00:40:20,588 мисля, че ще... 524 00:40:20,836 --> 00:40:22,152 тръгнете към хотела. 525 00:40:22,485 --> 00:40:23,535 Настанете се. 526 00:40:26,272 --> 00:40:27,302 окей 527 00:40:33,933 --> 00:40:35,485 Ще остана за малко. 528 00:41:06,970 --> 00:41:08,090 Благодаря ви, че дойдохте. 529 00:41:08,358 --> 00:41:09,441 Върви в благодат. 530 00:41:09,875 --> 00:41:11,127 Върви в благодат. 531 00:41:12,776 --> 00:41:14,782 тя добре ли е 532 00:41:15,205 --> 00:41:16,368 Преживяла е и по-лошо. 533 00:41:16,747 --> 00:41:18,592 Благословена да е. благодаря 534 00:41:20,699 --> 00:41:22,676 Това е, което получавате. 535 00:41:22,677 --> 00:41:23,769 благодаря 536 00:41:24,470 --> 00:41:25,804 Господ да ви благослови. 537 00:41:26,805 --> 00:41:28,489 Под очите Му. 538 00:41:28,490 --> 00:41:29,868 Благодаря ви, че дойдохте. 539 00:41:29,869 --> 00:41:31,511 - Върви с благодат. - Върви с благодат. 540 00:41:33,702 --> 00:41:34,800 Върви в благодат. 541 00:41:35,701 --> 00:41:37,368 искам да говоря с теб 542 00:41:46,910 --> 00:41:49,117 Това не е начинът на купона трябваше да приключи. 543 00:41:51,448 --> 00:41:52,509 Горката Наоми. 544 00:41:53,458 --> 00:41:54,502 Горката Наоми? 545 00:41:57,675 --> 00:41:59,374 Ужасно е разбира се и за двамата. 546 00:41:59,399 --> 00:42:01,900 И точно затова системата е проектирана, 547 00:42:02,392 --> 00:42:04,493 за предотвратяване на подобни неща от случване. 548 00:42:04,494 --> 00:42:05,866 Съжалявам, г-жо Уотърфорд, 549 00:42:05,867 --> 00:42:07,576 сигурно ме чакат. 550 00:42:23,380 --> 00:42:25,215 Младо момиче на възрастта на Хана, 551 00:42:25,949 --> 00:42:27,138 дъщеря на командир, 552 00:42:27,163 --> 00:42:29,105 най-вероятно ще ходи на училище... 553 00:42:29,849 --> 00:42:31,182 за домашни изкуства. 554 00:42:34,270 --> 00:42:37,561 Този в нейния район е в Бруклин, до резервоара. 555 00:42:41,277 --> 00:42:43,820 Момичетата играят навън след обяд. 556 00:42:45,537 --> 00:42:47,412 Може би ще намерите начин да я видите. 557 00:42:52,457 --> 00:42:53,533 Благодаря ти, С... 558 00:43:11,501 --> 00:43:13,772 - Бърза смяна. - ъъъъ 559 00:43:13,797 --> 00:43:15,898 Жалко, че не може да носи пак тази рокля, а? 560 00:43:15,899 --> 00:43:17,366 - Знам. - Ето го. 561 00:43:17,367 --> 00:43:18,601 Какво ще правим с него? 562 00:43:19,202 --> 00:43:21,070 - А? - Добро момиче. Къде са отишли? 563 00:43:21,071 --> 00:43:23,285 О, те са отвън, обсъждане на възможности за ресторант. 564 00:43:23,286 --> 00:43:25,483 Майка ти настоява за веган. 565 00:43:25,484 --> 00:43:27,188 Исус. Тя дори не е шибан веган. 566 00:43:28,471 --> 00:43:29,546 Какво е? 567 00:43:30,645 --> 00:43:32,960 О, човече, толкова се радвам, че направихме това. 568 00:43:32,985 --> 00:43:35,949 Знаеш ли, ние сме големи късметлии да я имаш, знаеш, 569 00:43:35,974 --> 00:43:37,429 начина, по който стоят нещата сега? 570 00:43:37,454 --> 00:43:39,118 И е щастлива, и е здрава. 571 00:43:39,119 --> 00:43:40,514 И това е просто като, защо не? 572 00:43:40,515 --> 00:43:41,517 Ммм-хмм. 573 00:43:41,518 --> 00:43:42,554 За всеки случай. 574 00:43:42,555 --> 00:43:45,061 Като купуване на застраховка, да. 575 00:43:45,462 --> 00:43:46,818 Но сериозно, мисля... 576 00:43:48,054 --> 00:43:50,148 Мисля, че днес беше важно да кажа... 577 00:43:50,849 --> 00:43:53,182 „Благодаря“ на Господ. 578 00:43:53,683 --> 00:43:54,710 знаеш ли 579 00:43:54,711 --> 00:43:55,723 да 580 00:43:56,524 --> 00:43:57,540 Аз също. 581 00:43:57,541 --> 00:43:58,608 да 582 00:44:03,280 --> 00:44:04,492 аз те обичам 583 00:44:04,493 --> 00:44:05,498 аз те обичам 584 00:44:10,075 --> 00:44:12,044 И ние ще изберем къде да ядем. 585 00:44:12,069 --> 00:44:13,257 По дяволите, да. 586 00:44:13,258 --> 00:44:15,475 знаеш ли защо Защото днес е нашият ден. 587 00:44:15,476 --> 00:44:16,507 - да - Добре? 588 00:44:16,508 --> 00:44:18,085 Но ти си да кажеш на майка си обаче. 589 00:44:18,086 --> 00:44:19,694 О, да. казвам й. Не й казваш. 590 00:44:19,695 --> 00:44:21,279 Да, а-а-а. 591 00:44:29,072 --> 00:44:31,078 трябва да говоря с командир Уотърфорд. 592 00:44:31,279 --> 00:44:32,456 има ли проблем 593 00:44:32,857 --> 00:44:34,269 Можете ли да ме заведете при него, сър? 594 00:45:12,865 --> 00:45:15,317 Chi-town, ние сме с теб! 595 00:45:15,318 --> 00:45:16,619 Кога е публикувано това? 596 00:45:16,872 --> 00:45:18,509 В рамките на 24 часа. 597 00:45:22,059 --> 00:45:23,086 чакай 598 00:45:26,049 --> 00:45:27,256 Това е вашата слугиня, сър? 599 00:45:29,214 --> 00:45:30,774 Бивша слугиня. 600 00:45:31,218 --> 00:45:32,289 ела 601 00:45:37,448 --> 00:45:38,461 Извинете, сър. 602 00:45:38,462 --> 00:45:40,315 Трябва да потвърдим кой е той. 603 00:45:45,715 --> 00:45:47,484 Chi-town, ние сме с теб! 604 00:45:48,752 --> 00:45:50,854 Ние подкрепяме Чикаго! 605 00:45:52,055 --> 00:45:53,923 Chi-town, ние сме с теб! 606 00:45:55,592 --> 00:45:58,114 Ние подкрепяме Чикаго! 607 00:45:59,281 --> 00:46:01,163 Chi-town, ние сме с теб! 608 00:46:02,632 --> 00:46:04,698 Ние подкрепяме Чикаго! 609 00:46:05,735 --> 00:46:09,067 Здравей, скъпа! Първият протест на бебето! 610 00:46:09,068 --> 00:46:11,707 Тя е толкова сладка. Как се казва? 611 00:46:11,708 --> 00:46:13,281 - Никол. - О! 612 00:46:13,282 --> 00:46:15,050 Chi-town, ние сме с теб! 613 00:46:15,051 --> 00:46:16,179 Познавате ли този човек? 614 00:46:16,480 --> 00:46:18,910 Ние подкрепяме Чикаго! 615 00:46:20,217 --> 00:46:21,268 Chi-town, ние сме с теб! 616 00:46:21,269 --> 00:46:22,372 да 617 00:46:23,273 --> 00:46:25,058 Ние подкрепяме Чикаго! 618 00:46:25,059 --> 00:46:26,084 Неговото име? 619 00:46:27,322 --> 00:46:29,838 Вие сте протестиращ, нали, а? 620 00:46:29,839 --> 00:46:30,839 Да. 621 00:46:30,840 --> 00:46:32,362 Лукас Банколе ли е? 622 00:46:34,264 --> 00:46:36,123 Chi-town, ние сме с теб! 623 00:46:38,365 --> 00:46:40,238 Ние подкрепяме Чикаго! 624 00:46:41,238 --> 00:46:42,659 Chi-town, ние сме с теб! 625 00:46:44,641 --> 00:46:45,690 Ние подкрепяме Чикаго! 626 00:46:45,691 --> 00:46:46,710 да 627 00:46:48,078 --> 00:46:49,880 Chi-town, ние сме с теб! 628 00:47:00,690 --> 00:47:02,271 Тя е като майка си. 629 00:47:02,272 --> 00:47:03,661 Много отношение. 630 00:47:11,234 --> 00:47:12,660 Нека го видя отново. 631 00:47:16,084 --> 00:47:17,875 Ние подкрепяме Чикаго! 632 00:47:19,480 --> 00:47:20,690 Chi-town, ние сме с теб! 633 00:47:20,691 --> 00:47:22,315 Тя стана толкова голяма. 634 00:47:22,616 --> 00:47:24,781 Ние подкрепяме Чикаго! 635 00:47:26,449 --> 00:47:28,284 Chi-town, ние сме с теб! 636 00:47:29,886 --> 00:47:31,955 Ние подкрепяме Чикаго! 637 00:47:33,456 --> 00:47:35,225 Chi-town, ние сме с теб! 638 00:47:36,860 --> 00:47:38,895 Ние подкрепяме Чикаго! 639 00:47:40,463 --> 00:47:42,365 Chi-town, ние сме с теб! 640 00:47:44,034 --> 00:47:45,936 Ние подкрепяме Чикаго! 641 00:48:03,701 --> 00:48:05,020 да, хм... 642 00:48:06,491 --> 00:48:07,957 Ние не сме й родители. 643 00:48:07,958 --> 00:48:09,592 Ние сме като кръстници. 644 00:48:09,593 --> 00:48:10,726 вярно добре... 645 00:48:11,127 --> 00:48:12,938 Нейната майка е моя съпруга. 646 00:48:13,215 --> 00:48:14,372 И най-добрият ми приятел. 647 00:48:14,397 --> 00:48:15,497 и... 648 00:48:15,522 --> 00:48:17,002 тя наистина би искала да направим това. 649 00:48:18,080 --> 00:48:19,603 Къде е майката? 650 00:48:24,207 --> 00:48:25,675 Тя е в Гилеад. 651 00:48:29,446 --> 00:48:31,880 Този малък трябва да бъдат освободени от греховете си. 652 00:48:33,717 --> 00:48:37,353 ♪ Докато слизах в реката да се моля ♪ 653 00:48:37,354 --> 00:48:40,526 Кръщавам те в името на бащата... 654 00:48:40,527 --> 00:48:44,845 ♪ И кой ще носи звездната корона ♪ 655 00:48:44,846 --> 00:48:45,847 И на Сина... 656 00:48:45,848 --> 00:48:47,980 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 657 00:48:48,981 --> 00:48:50,252 И Светият Дух. 658 00:48:50,253 --> 00:48:52,601 ♪ О, сестри, да слизаме ♪ 659 00:48:52,602 --> 00:48:54,844 - Амин. - Амин. 660 00:48:54,845 --> 00:48:57,921 ♪ Слизайте, о, сестри ♪ 661 00:48:57,922 --> 00:48:59,266 - ♪ Да слизаме ♪ - Ти го направи. 662 00:48:59,267 --> 00:49:00,276 благодаря 663 00:49:00,277 --> 00:49:03,055 ♪ Долу в реката, за да се молиш ♪ 664 00:49:03,056 --> 00:49:06,052 - Ти го направи. - ♪ Докато слизах... ♪ 665 00:49:06,053 --> 00:49:08,414 - Върви си с мир. - ♪ ... в реката да се молиш ♪ 666 00:50:30,585 --> 00:50:35,585 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com -